ERASMUS+ Building Digital Schools Slovakian Bratislavassa

24. – 30.4.2022

Projektimme toinen oppilasmatka suuntautui keväiseen Bratislavaan. Matkassa olivat Hanna, Venla, Vanessa ja Werner sekä opet Eeva ja Tarja. Isäntäkoulunamme viikon ajan toimi unkarinkielinen MTAG (A Magyar Tannyelvü Alapiskola és Gimnázium).

Isäntäkoulumme MTAG. Tutustumista toisiimme sekä Bratislavaan

Ensimmäisenä päivänä kaikki oppilaat esittelivät omaa kotimaataan, -kaupunkiaan ja kouluaan. Oppilaille annettiin myös viikon aikana suoritettava digitehtävä, joka oli ryhmävlogin tekeminen viikon tapahtumista. Iltapäivällä tehtiin koulun hissanopen johdolla kolmen tunnin kiertokävely Bratislavan vanhassa kaupungissa tutustuen kaupungin ja Slovakian historiaan.

Tiistaiaamuna vuorossa oli muutaman tunnin mittainen jokiristeily Tonavalla. Toisella rannalla oli Slovakia ja toisella Itävalta! Matkamme kohteena oli Tonavan ja Morava -jokien yhtymäkohdan yläpuolella sijaitseva Devinin linna, jossa vanhimmat asutuksen jäljet ovat peräisin jo 5. vuosisadalta eaa. Näköalat olivat ihan huikeat vaikka sää oli harmaa!

Iltapäivällä palattiin takaisin Bratislavan keskustaan ja vuorossa oli oppilasryhmien välinen aarteenmetsästyskisa vanhassa kaupungissa. Tehtävissä vaadittiin paitsi nokkeluutta myös luovuutta.

Keskiviikkoaamu kului ryhmän vlogia työstäen. Koululounaan jälkeen lähdimme kohti Bratislavan linnaa. Emme kuitenkaan tällä kertaa tutustuneet linnan sisätiloihin vaan sen puistoon sekä sieltä avautuvaan näköalaan. Varsinainen kohteemme olikin Slovakian Parlamentti, joka sijaitsee aivan linnan kupeessa. Tutuistuimme parlamentin sisätiloihin ja opas joutui puhumaan kilpaa salista kaiuttimien kautta kuuluvan kiivaan istuntopuheen kanssa. Pääsimme lopuksi myös piipahtamaan istuntosaliin. Visiitin valokuvatuin kohde oli kuitenkin aulan komea vartijakaksikko…

Torstaiaamuna suuntasimme bussilla kohti Ceverny Kamen -linnaa. Linnan nimi tarkoittaa punaista kiveä. Kiertelimme sekä linnan sisätiloissa että linnaa ympäröivässä puistossa. Kuitenkin erityisen vaikutuksen kaikkiin tekivät linnan valtavat kellaritilat.

Ceverny Kamen linna
Linnan vaikuttavat kellarit

Torstai-ilta päättyi isäntien järjestämiin Erasmus-bileisiin koululla. Koulun keittiö oli loihtinut niin mahtavan buffet-pöydän, etteivät oppilaat meinanneet uskoa sen olevan myös heidän käytössään. Bileissä tanssittiin eri maiden hittien tahtiin ja olihan se näky, kun koko oppilasjoukko Wernerin johdolla veti letkajenkkaa pitkin ruokalaa.

Perjantaina oli aika esitellä vierailun aikana kootut vlogit sekä kokoontua vielä kerran yhteiskuvaan koulun pihalla. Koululounaan jälkeen kaikki pääsivät viettämään matkan viimeistä iltaa kesäisen lämpimässä Bratislavassa.

Koko Erasmus-jengi

Kiitos mahtavasta Erasmus-viikosta isäntäkoulu MTAGille, kaikille isäntäperheille sekä tietysti koko Erasmus-jengille!

#erasmusplus #buildingdigitalschools #harjurinteenkoulu

Ysiluokkalaisen Selenan kirjoitelma englannin kokeessa aiheesta Suomen kulttuuri ja suomalaisuus

Finland, famous in the world for having the world’s best education system, beautiful nature and clean air. Finland is also known for its reindeers, saunas, the Santa Claus Village and Nokia. Last but not least, Finland is the country of thousands of lakes, as it’s sometimes called.

Finland is a country in the Northern Europe, between Sweden, Russia, Norway and the Baltic Sea. Finnish people are seen as unemotional, introverted and a bit silent. I can imagine that at least foreigners see us Finns like this, as they are used to their own culture. An important thing about Finns is that we are direct about what we have to say, we don’t do small talk. Actually, we hate small talk. Also, I think it’s important to know that we here don’t really do any kind of hugging, the only exception is the people that we are close to.

A few examples of Finnish values: equality, nature, honesty and modesty. Finns appreciate being treated as an individual, and our own space is really important to us, too. Here in Finland equality is a big deal for us. As I already mentioned it, I want to really point out it out, because we strive to improve the equality between everyone, in Finland it’s a norm to treat equally with respect. I think that is absolutely amazing thing.

I think it’s worth mentioning that in Finland we have this thing called every-mans-right. It allows a possibility for everyone in this country to be able to use nature, and enjoy it regardless of who owns the land, without the need to pay for it, or even a permission. It of course also means that you are not allowed to cause any harm or disruption there.

Lastly, a few random things about Finland; we love saunas and coffee. We also have some unusual foods like “salmiakki”, “ruisleipä”, Finnish Easter pudding called “mämmi” and the Karelian pies. It’s also unfortunately usual for us Finns to have this thing called winter depression, caused by the darkness and cold during the winter season here.

ERASMUS+ Taste of Life

Opintomatkalla Portugalissa 3.-8.10.2021

Teksti ja kuvat: projektin oppilaat ja opettajat

Kaksi vitosluokkalaista ja yksi nelosluokkalainen vierailivat Portugalissa (São João da Madeira) lokakuun alussa kahden opettajan ja yhden huoltajan kanssa. 

Sunnuntaina lähdimme Loviisasta varttia vaille kolme Helsingin lentokentälle. Meitä jännitti ja olimme väsyneitä. Helsingistä lensimme Saksaan jossa oli noin neljän tunnin vaihto. Saksasta lensimme Portugalin pääkaupingin (Lissabonin) lentokentälle. Lentokentältä menimme taksilla hotellille jossa yövyimme yhden yön. Sunnuntaina kävimme vielä kiertelemässä jonkun verran. Ilma oli lämmin kuin loppukevät.

Maanantaina kiertelimme kaupungin toisessa suunnassa kuin edellisenä päivänä. Puolen päivän aikaan lähdimme varsinaiseen kaupunkiin yhdessä kreikkalaisten kanssa. Emme puhuneet hirveästi kreikkalaisten kanssa vaan olimme keskenämme. Matkaa sinne oli vähän vajaa 300km. Pysähdyimme noin puolessa välissä matkaa, jolloin syötiin eväitä. Kävelimme myös hotellin lähistöllä ennen illallista jolloin saimme nähdä muiden maiden edustajat. Illallinen oli myöhään ja emme puhuneet muiden kanssa. Ilta oli myöhä ja seuraavana aamuna aikainen herätys.

Tiistaina lähdimme Aveiro nimiseen kaupunkiin, missä me mentiin majakalle mutta emme päässeet sisään, koska oli niin sumuista.  Olimme pettyneitä sumuun. Menimme sen jälkeen veneretkelle jossa näimme vähän ympäristöä, olimme veneen kärjessä torven lähellä ja säikähdimme, kun torvi soi. Risteilyn jälkeen menimme hattu- ja kenkämuseoon. Illalla menimme ranskalaistyyppiseen ravintolaan. Kun olimme syöneet, menimme ulos leikkimään espanjalaisten kanssa Meille oli hauskaa emmekä tahtoneet lopettaa. Saimme uusia ystäviä.

Keskiviikkona vierailimme portugalilaisessa koulussa, jossa  joogasimme ja laskimme vaijeria alas pihalle. Leikimme espanjalaisten lapsien kanssa meidän yhteistä peliä, jonka he opettivat meille edellisenä iltana. Vaijerilasku oli hauskaa. Kävimme myös taidemuseossa. Taidemuseossa oli hienoja taideteoksia.

Torstaina menimme Portoon, jossa saimme ohjatun  turistikierroksen. Keli oli lämmin ,joten hikoillimme paljon. Kierroksen jälkeen menimme risteilylle joka kesti noin 50 min. Risteilyllä näimme hienoja ja isoja siltoja. Sen jälkeen menimme bussilla viimeiselle hotelliimme. Hotellin huoneet olivat likaiset. 

Perjantaina lähdimme takaisin Lissabonin lentokentälle. Sieltä lensimme Saksaan ,missä oli tällä kertaa kahden tunnin vaihto. Saavuimme Suomeen noin puolen yön aikaan. Olimme surullisia kun jouduimme lähtemään Portugalista.

Erasmus+ Overcome 2021 – trip to Malaga


Text: Elli Järvinen Pictures: Erasmus+ Team Finland

We were really excited about the trip to Malaga. Involved in Erasmus was me Elli, Iida, Maxu, Werner and three teachers Heini, Tiina and Aki. Our flight was long, about four hours. We were a little nervous about going to the host families, but then we realized there was nothing to be nervous about. They were really hospitable and responsive to us. 

First day in Malaga was just getting know to the other students. In the beginning everybody were a little bit shy, but later we started to talk with everyone. We also noticed that Spanish school was truly different from Finnish school. The school building, lunch break, studying, well almost everything.

We liked the beach activities and the trip to Malaga city was unforgettable. There were really beautiful buildings. It was confusing, that it was warm In September and in October, because in Finland its cold in that time. The week was going by so fast. We also hanged out with them in time after school and it was really fun😀.

We were sad when we I had to leave. The trip was magnificent experience. 

ERASMUS+ OVERCOME

visit to Slovenia 2020

Text: Iida Turunen Pictures: Erasmus+ Team Finland

On Sunday, 2nd of February, we went on an exchange trip to Slovenia. There were four of us from Finland, Emil, Leo, Luukas and Iida. The exchange school was located in Race, Fram. Race was located near the town of Maribor. 

We got to know many Slovenian students but also students from other exchange countries like Germany, Cyprus and Spain. The Slovenian school had organized a lot of activities for the days, for example, we went on a tourist tour in the city of Maribor and Ptuj, and we visited in Uranjek farm. We were also supposed to go downhill skiing, but the weather conditions didn´t allow it. Because of that, we went swimming and ice skating.  The host families had also planned us many activities for evenings, like bowling and eating outside. 

However, the best thing about the trip was getting to know new people and the new experiences we had during the trip. 

Kampauksia ja hiusten laittoa viikko täynnä

Salon Monika Grönqvist

Teksti ja kuva Miska 9C

9.luokan tet-viikon vietin aivan huippu kampaamossa, mikä sijaitsee Loviisan keskustassa. Viikko on mennyt mainiosti ja asiakkaat ovat olleet päivittäin tyytyväisiä. Olen oppinut paljon uutta ja saanut tehdä myös asioita mitä ennestään olen tiennyt. Kampaamossa työskennellään lähes vain ihmisten parissa, joten täytyy osata olla sosiaalinen ja avoin, kaikelle uudellekkin. Asiakaspalvelu työssä on aina oltava reipas ja positiivinen, ja sitä olisin ollut vaikka ei olisi tarvinnut!

Työtehtäväni viikolla:

Viikon aikana työ tehtäviini kuului kaikkea uutta, vanhaa, monipuolista ja kivaa! Hiuksia en saanut värjätä, sen sijaan sain pestä ja tehdä kampaukset, mummon ja kaverini hiuksiin. Sen lisäksi pyyhin pölyjä, siivoilin, pesin peilit, pesin pyykkiä (pyyhkeitä ja kappoja), järjestelin erilaisia tuotteita hyllyihin ja availin paketteja (tilauksia).

Kuvassa näkyvän hyllyn laitoin kokonaan uusiksi. Ensimmäiseksi tehtäväksi sain ottaa yksi hyllyrivi kerrallaan tuotteita hyllystä pois, jonka jälkeen pyyhyn tuotteesta ja tasosta pölyt pois huolellisesti. Tuotteen oltua puhas, laitoin ne samaan järjestykseen hyllyyn ja tein koko hyllylle saman homman. Homman saatua valmiiksi, sain kehuja kuinka tarkasti tein työni, josta tuli aivan todella hyvä mieli!

Tet-viikko kokonaisuudessa:

Tet-viikko oli hyvin monipuolinen ja sitä mitä juuri odotinkin. Sain hyvänmielen aina kehuista ja siintä kun sain autettua heitä. Olen super kiitollinen että sain työskennellä kampaamossa viikon ja nähdä millaista se työ on oikeasti. Yhteishenki oli sielä hyvä ja kaikki ymmärsivät toisiaan! Viikko oli todella lyhyt, sillä päivät enivät nopeasti. Mutta työviikkoni kampaamossa täydensi mieleni siinyä että isona minusta voisi tulla kampaaja! Suosittelen kaikille kyseistä kampaamoa, nautin olostani ehdottomasti sielä!

Tet-harjoittelussa Neste Ankkurituulessa (4–8.10)

Teksti: Maiju Aho ja Amanda Väänänen

Saatiin tet-paikka Loviisan Nesteeltä, jossa tehtiin töitä keittiön, salin ja myymälän puolella.

Maanantai (4.10)

Ensimmäisenä työpäivänä meidät laitettiin käymään jokainen tuote läpi. Katsottiin päivämääriä ja ne, jossa parasta ennen päivämäärä oli lähellä, kirjattiin kalenteriin sitä varten, ettei asiakkaille myytäisiin vanhentuneita tuotteita. Siinä meni noin pari tuntia. Sitten meidät päästettiin syömään aamupalaa. Aamupalan jälkeen meille annettiin puhelimen näköinen laite, jolla me tulostimme hintoja tuotteisiin, joissa ei ollut hintoja. Sitten meillä olikin jo ruokailu. Ruokailun jälkeen me järjestelimme tuotteita myymälässä, jotka olivat väärässä paikassa tai väärinpäin. Se oli meidän ensimmäinen työpäivämme.

Tiistai (5.10)

Työpäivämme alkoi juomakuorman purkamisesta. Siinä oli paljon järjesteltävää koska piti etsiä, että mihin jokainen tuote kuuluu. Kuormassa oli tuotteita, joilla ei ollut vielä hyllyissä hintoja, joten tulostettiin niille hinnat. Sitten oli aamupalan aika. Aamupalan jälkeen saatiin hommaksi siivota ja järjestellä varasto. Varastossa oli korkeat hyllyt, jota tyhjennettiin järjestyksessä ja sitten pyyhittiin hyllyn tasot ja laitettiin tavarat takaisin selkeämmällä järjestyksellä. Meillä meni varaston siivoamisessa koko loppu päivä ja siinä välissä käytiin syömässä.

Keskiviikko (6.10)

Työpäivämme alkoi samoilla hommilla kuin maanantaina sitä me teimme aamupalaan asti. Aamupalan jälkeen tehtiin hinnoittelu hommat loppuun. Sitten meille näytettiin, että miten tiskaaminen keittiön puolella hoidetaan. Meidät päästettiin tiskaamaan aamupalalta jääneitä astioita, joita haimme ruokasalin puolelta palautus kärryistä. Harjoittelimme tiskaamista siksi koska perjantaina Nesteen omalla tiskaajalla oli vapaa päivä ja meidät laitettiin hoitamaan perjantain tiskit. Lounaan aikoihin Nesteen tiskaaja tuli töihin, joten me pääsimme syömään siinä vaiheessa. Loppu ajaksi mentiin auttamaan tiskaajaa viemällä puhtaita astioita ruokasaliin.

Torstai (7.10)

Torstai päivä alkoi katsomalla suklaapatukoiden ja karkkipussien päivämääriä. Kirjattiin lähellä olevien parasta ennen päiväyksiä ylös. Sitten tiskattiin hetki ja mentiin syömään aamupalaa. Aamupalan jälkeen jatkettiin tiskaamista. Sitten me veimme pahveja pahvin keräykseen. Sen jälkeen päästiin taittelemaan pizzalaatikoita ja niitä taiteltiin ainakin parisataa. Syötiin lounasta välissä ja siihen loppuikin meidän päivämme.

Perjantai (8.10)

Meidän viimeinen työpäivämme alkoi kuorman purkamisella. Me tyhjensimme kuormaa aamupalaan asti. Aamupalan jälkeen ruvettiin tiskaamaan aamupalan tiskejä. Sen jälkeen, kun tiskit oli saatu hoidettua, jatkettiin kuorman purkamista. Sen jälkeen ruvettiin syömään aikaisemmin lounasta. Sitten alkoi lounas aika. Oltiin kahdestaan tiskaamassa koko kiireinen lounas aika. Saatiin hoidettua hommat nopeasti mutta hyvin. Tähän loppuikin meidän viidenpäivämme tet-harjoittelu.

Tettimme oli mukavaa aikaa ja meihin oltiin erittäin tyytyväisiä. Meidän hyvän työn ansiosta saimme sieltä mahdollisuuden päästä töihin, sekä kesätöihin.

Tet elokuvateatterissa

Teksti: Martin Madisson

Olin Tetissä Kino Marilynissa, jossa tein monta erilaista työtä. Siivosin varmasti eniten, mutta tein muutakin.

Maanantai

Maanantai oli kenties rankin päivä kaikista. Aamulla kun tultiin paikalle, mun piti alussa imuroida noin puolitoista tuntia. Siinä vasta kesti, mutta ei se ollut edes päivän rankin homma. Myöhemmin meidän piti raahata tuolin osia, jotka painoivat tosi paljon, ja lopulta päivän päätteeksi mentiin viemään ne jonnekin varastoon.

Tiistai

Tiistaina oli luvassa vain siivoamista, imuroimista, pölyjen puhdistamista ja lattian pesemistä. Se oli ihan okei, sillä pääsin lähtemään kun olin siivonnut riittävästi. Tällöin kaverini oli kipeänä, joten olin yksin siellä siivoamassa.

Keskiviikko

Keskiviikkona oli joku tapahtuma siellä, joten minut laitettiin leffasaliin imuroimaan tuoleja. Sitä ennen tein vähän lisää raahaamista, mutta se oli siedettävää. Tuolien imurointi oli TOSI tylsää ja alkoi melkein jo tuntuu siltä, että pyörryn ihan just. Mutta kun ruokatauolle pääsin, alkoi tuntumaan paremmalta. Loppu päivän imuroin loppuun leffasalin tuolit, mutta se ei ollut enää niin pahaa, sillä sain kuunnella musiikkia ja työtä jäljellä ei ollut paljon.

Torstai

Torstaina oli työnä ikkunoiden pesemistä. Se oli ihan hyvä työ, verrattuna muihin. Kaverini Aarne oli myös viimeinkin parantunut, joten ei ollut niin tylsää.

Perjantai

Perjantaina tehtiin aika lailla kaikkea. Laitettiin uusia elokuva postereita, imuroitiin jotain tuolien pohjaa ja vaihdettiin rikkinäisiä lamppuja esimerkiksi. Päivän lopuksi saatiin palkinnoksi viikon ahkerasta työstä ilmaisen leffa lipun ja ilmaisen popcorn & limu lipun.

TET- viikko päiväkodissa

Teksti: Erika Hill

Olin työelämääntutustumisessa Ruukin päiväkodissa 1-3 vuotiaiden ryhmässä. Päiväni alkoi 8.30, autoin lapsia aamupalalla, pesin lasten käsiä, vaihdoin vaippoja ja sitten leikin lasten kanssa, autoin palapeleissä ja luin satuja. Aamupäivän jälkeen valmistelin nukkarin ja lähdimme ulos.

Autoin lapsia pukemaan ulkovaatteet, ulkona annoin lapsille keinussa vauhtia, autoin ja vahdin lapsia ja selvittelin lasten riitoja. Torstaina emme ulkoilleet pihassa, vaan lähdimme metsäretkelle. Retkellä keräsimme luonnosta käpyjä, oksia kiviä, lehtiä ja kaiken näköistä tuleviin askarteluihin. Perjantaina emme ulkoilleet, vaan sensijaan askartelimme siilihattuja ja teimme muovailuvahasta kaiken näköistä.

Ulkoilun jälkeen autoin taas lapsia ulkovaatteiden riisumisissa, vessassa ja käsienpesussa. Laitoin lapsille lounasta ja autoin ruokailussa. Ruuan jälkeen parina ensimmäisenä päivänä siivoilin ruokailutiloja ja pidin taukoa, mutta viimeisinä päivinä menin nukuttamaan lapsia ja vahtimaan unta.

Päiväunien jälkeen autoin taas lapsia vessassa, leikin hetken ja annoin välipalaa. Välipalan jälkeen oli taas vapaata leikkiä, iltapäivisin luin tosi paljon satuja ja leikin lasten kanssa. Yhtenä päivänä myös askartelimme iltapäivällä.

TET- ei ollut kuitenkaan pelkkää leikkimistä, sillä lapsia tulee vahtia, auttaa paljon ja siivota jälkiä. Perjantaina myös järjestin lapsille ohjelmaa, leikimme piirileikkiä. TET- paikkana päiväkoti oli todella kiva, työntekijät ja lapset olivat kaikki tosi ihania ja ottivat minut hyvin vastaan ja sitä voin suositella kaikille lapsista pitäville, juttelimme myös mahdollisesta kesätyöstä.

Tetti kukkakaupassa

Teksti ja kuvat Harjurinteen ysiluokkalainen

Maanantai 4.10.2021,
eka päivä

Saavuin kaverini kanssa tet-harjoitteluun Loviisan Kaivokukkaan hiukan ennen klo. 10 (työt alkaisivat vasta tasan kymmeneltä, mutta haluttiin näyttää professionaalisemmilta, joten tultiin vähän etuajassa).
Aloitimme työt tiskaamalla muutamia lasimaljakkoja ja valtavalta tuntuvan vuoren ämpäreitä, missä leikkokukkia pidettiin. Tiskaamisesta selvittyämme pääsimme käsittelemään itse kukkia. Leikkasimme kaikille kukille ja viherkasveille uudet imupinnat ja laitoimme ne uusiin maljakoihin (kauppaan tulee aina maanantaisin ja torstaisin kukkalähetys, maanantain lähetys on aikaisemmassa).
Oltiin nähtävästi todella nopeita ja pääsimmekin todella paljon etuajassa kotiin.

Tiistai 5.10.2021,
toka päivä

Olin tänään kukkakaupassa ns. “yksin” (kaverini ei ollut paikalla tänään). Sain tehtäväkseni täyttää yksittäin ostettavien kukkien ja kasvien väliaikaisiavesisäiliötä, se oli ihan fine vähän puuduttavaa tosin, sillä tein sitä yli 3 h putkeen (voin sanoa, että olo oli kuin zombilla kun sain kaiken lopulta valmiiksi). Lopuksi muutaman ämpärin, kastelin kaikki kastelua tarvitsevat kaupan kasvit ja laitoin muutaman ulkona olevan kasvin ruukkuihin.

Keskiviikko 6.10.2021,
kolmas päivä

Tänään aamu lähti käyntiin vauhdilla. Pääsimme kaverini kanssa vaihtamaan myymälän puolella olevista leikkokukka jääkaappi asioita (en tiedä tarkkaa nimeä, mutta kylmähköjä kaappeja missä leikkokukkia ja oksia säilytetään) kukkien vesiä ja pesemään ns. “hyllyn tasoja”, missä kukkia säilytettiin. Kun tämä urakka oli viimein saatu tehtyä aloin tekemään joulurusetteja, koska nähtävästi joulu on jo pian täällä!  :’)

Torstai 7.10.2021,
neljäs päivä

Tänään pääsimme aloittamaan aamun tekemällä söpöjä kukka-asetelmia! (oli kivaa) Kun sain tehtyä pari asetelmaa jatkoin joulurusettejen tekemistä useamman tunnin, kunnes torstain kukkalähetys viimein saapui. Loppuajan leikkelimme kaverini kanssa leikkokukille ja viherkasveille uusia imupintoja ja pian olikin jo aika palata kotiin.

Perjantai 8.10.2021,
vika päivä

Tänään aloitimme aamun leikkaamalla muutamille ruusuille uuden imupinnan ja poistamalla piikit, minkä jälkeen tiskasimme muutaman maljakon. Sen jälkeen pääsin sulattamaan kukille (gerbera lajike) tukimuovikotelon vahvistamaan kukan vartta, sillä kyseisellä kukkalajilla on taipumusta katketa helposti sen nuokkuvan muodon vuoksi.
Sen jälkeen saimme pitää kahvitauon. (ja aika pian sen perään lounastauon) Loppuajan teimme vielä lisää kukka-asetelmia myyntiin.